كما هو محدد من قبل الرابطة الدولية لمترجمي المؤتمرات (AIIC) ، فإن الترجمة الفورية للمؤتمرات هي ممارسة نقل معنى رسالة المتحدث شفهياً ولغة أخرى إلى المستمعين الذين لن يفهموا بطريقة أخرى. عادة ما يتم تنفيذ الترجمة الشفوية للمؤتمرات في اجتماعات متعددة اللغات بين مندوبي الحكومات الوطنية أو المنظمات الدولية أو المنظمات غير الحكومية. الترجمة الفورية للمؤتمر هي أداة لتوصيل رسالة المتحدثين والمندوبين من لغة إلى أخرى ، أو إلى لغات متعددة.
الخدمات ذات الصلة
الترجمة الهاتفية
تعمل الترجمة عبر الهاتف على توصيل المترجمين الفوريين عبر الهاتف بالأفراد الذين يرغبون في التحدث مع بعضهم البعض ولكن لا يتشاركون لغة مشتركة.
الترجمة المجتمعية
الترجمة المجتمعية هي نوع التفسير المستخدم في السياقات المجتمعية.
الترجمة الطبية
تتطلب الترجمة الطبية الاحترافية والمعرفة العميقة بالمصطلحات الطبية باللغتين.
ترجمة داخل المحكمة
تجري إجراءات المحكمة في أونتاريو باللغتين الإنجليزية أو الفرنسية. لذلك ، من الضروري وجود مترجم فوري في المحكمة لفهم ما يقال في المحكمة إذا كنت…