الترجمة الفورية

يستمع المترجمون التتابعيون إلى ما يقوله المتحدث وينقلون الرسالة إلى لغة أخرى بعد توقف المتحدث مؤقتًا. عادة ، يتوقف المتحدث مؤقتًا بعد كل فكرة / فكرة كاملة لإعطاء المترجم الوقت الكافي لإيصال الرسالة. يجب أن يكون المترجمون الفوريون مجتهدون وسريعون في تدوين الملاحظات وأن يكونوا قادرين على التبادل بين اللغتين في جميع أنحاء التبادل. تعمل الترجمة التتبعية بشكل أفضل في المناسبات التي يكون فيها متحدث واحد أو أكثر أو مواقف تتضمن حشودًا صغيرة. عادةً ما تُستخدم الترجمة التتابعية في اجتماعات العمل أو المؤتمرات الصحفية أو المؤتمرات عن بُعد أو المقابلات أو الاتصالات الفردية.